2001-07-18

为加快结构调整奠定基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 结构调整促进法内容与意义法律强制力弱于原案 当初宗旨褪色 此前陷入违宪争议与侵害财产权论战的《企业结构调整促进法》历经艰难,于18日在国会通过,预计自下月起施行。由此,此前放缓的企业结构调整工作有望加速。 与执政党与在野党以三党共同提案形式宣布立法时相比,内容上作了大量修改,但普遍评价认为,能够迅速处理企业结构调整的基本框架大体得以保留。 以法律强制力推动结构调整的原本宗旨确实大为褪色,但分析认为,为金融机构通过绅士协定迅速完成企业结构调整奠定了基础。 由于这是5年后即废止的限时法,认为与其执着于名分、不如先通过法律铺下垫脚石的意见占了上风。 但专家评价认为,与原本欲借法律力量加快结构调整速度的意图不同,多处被修改,导致对象企业难以获得新增资金支持等,法律威力被削弱。 ◇债权行使无法律强制 = 修正案中最引人注目之处,是删除了此前引发侵害财产权争议的债权行使法律强制条款。原案强制规定,所有债权金融公司自主债权银行召开协议会之日起最长7日内不得回收债权。 法制司法委员会此前强烈反对,认为赋予作为私营企业的主债权银行限制国民财产权的权利,严重违背宪法宗旨。 据此,原案被修改为:主债权银行召开协议会须同时通报韩国金融监督院院长,由金监院院长向债权金融公司“请求”暂缓行使债权。 即便金监院院长提出暂缓行使债权的请求,债权金融公司仍可行使债权。

◆ 新增资金优先受偿权仅在一定期间内赋予 经债权团协议会决定新增支持的资金,其优先受偿权可在法定担保权之后获得认可。但法案修改为,若被管理企业转入法定管理、和议、破产等程序,则该资金与其他信用债权地位同等。 原案曾规定,即便相关企业处理方式改变,依债权团协议会决定提供的新增资金仍视为《公司整理法》上的公益债权、或《和议法》上具一般优先权的债权、《破产法》上的财团债权等,享有优先权。

◆ 删除金融公司高管及员工免责条款 因有意见指出对金融公司高管及员工保护过度,故改为一律追究责任。 法制司法委员会还删除了原有条款——即对债权调整委员会确定的收购价格,若反对债权人债权额的30%以上未提出异议则无条件接受决定价格——使任何人均可向法院请求变更决定。原因是该条款被指侵害反对债权人的诉讼请求权。 财政经济部金融政策局局长边良浩解释称:“将原定由施行令规定的具体对象企业在法律中明示,使‘信用提供额合计在500亿韩元以上的企业’适用本法。”对象企业数量约为1000家。 朴东石记者

阅读韩文原文