2001-07-18 | 최석영

暴雨受灾违建不列入修缮费引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市称“仅对已登记者发放”15日至16日的创纪录暴雨导致仅首尔地区就有约4.5万户遭受浸水灾害,而部分违建建筑被排除在住宅修缮费等支援对象之外,预计将引发争议。 首尔市相关人士18日表示:“按规定不能向违建建筑、空置房屋、再开发地区等发放浸水灾害修复费”,“但违建建筑若已在区厅或洞事务所登记,则可获得支援金”。 他表示:“若无差别地向违建建筑发放修复费,可能会助长违建行为”,“将尽可能在18日内完成各自治区的实况调查并发放支援金”。 因此,在申报约5000件浸水灾害的冠岳区新林6洞、10洞等浸水地区的建筑中,未在辖区区厅等登记的违建建筑居住者预计无法获得灾害修复支援费或搬迁费。 此前,首尔市决定,对住宅及兼作居住用建筑的居住房间遭浸水的情况,按每户国库支援60万韩元、市支援30万韩元发放地板革更换、贴壁纸等费用,并已先行向各自治区下拨国库支援部分278亿韩元。 首尔市还计划,对全租、月租承租人的居住用建筑损毁而需搬迁的情况,支援300万韩元以内的入住保证金或6个月租金;住宅全毁的每栋支援2700万韩元,半毁的支援1350万韩元。 崔锡永记者

阅读韩文原文