“铝专家”奥尼尔美国财长“从铝专家到钢铁硬汉(man of steel)” 据《纽约时报》报道,由美国铝业公司(Alcoa)首席执行官(CEO)转任美国财政部长的保罗·奥尼尔,17日正与欧盟(EU)、日本、韩国等全球钢铁企业展开一场较量。 奥尼尔1994年任职美国铝业时,国际商品市场铝价暴跌,他果断削减产量,阻止了价格暴跌。这是因为美国铝业当时占全球铝产量近20%。 《纽约时报》称,凭借这一经历,奥尼尔为保护受外国钢铁产品蚕食美国市场之苦的美国钢铁业而积极出面。 实际上,奥尼尔上任后即对外国钢铁产品采取保障措施(紧急进口限制措施),引发与欧盟、日本等的矛盾。 奥尼尔本月还通过在罗马举行的西方七国(G7)财长会议,提出了化解全球钢铁供应过剩的协同方案。该报讽刺称,这一切无非完全是为了保护美国钢铁业。 美国钢铁业近来因成本上升加之设备老化,产品竞争力急剧下降。 尽管如此,布什政府仍力挺钢铁业,是出于政治考量。 钢铁企业主要集中的西弗吉尼亚州、宾夕法尼亚州,是民主党与共和党势力争夺激烈之地。 相反,卡特彼勒、米其林等钢铁产品采购企业对布什政府的此类政策颇有怨言。称因进口钢铁产品受限价格高昂,仍不得不无奈采购本国钢铁产品。 布鲁金斯学会产业分析师罗伯特·克兰德尔指出:“布什政府采取保护钢铁企业的政策,违背市场经济逻辑。”该报建议,唯有如90年代欧洲钢铁企业那样进行刮骨式结构调整,美国钢铁业才能重生。 韩云植记者
2001-07-18
与全球钢铁企业一决高下
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






