2001-07-18

釜山“水晶山隧道”售予外资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内民资基础设施首例国内首次将民资基础设施(SOC)设施的运营权出售给外国企业。 Ssangyong Engineering & Construction与盘洞综合建设18日表示,双方已就将以民资方式建设、预定今年11月通车的“釜山水晶山隧道”24年运营权以937亿韩元出售给澳大利亚麦格理银行集团旗下的麦格理韩国达成协议。 水晶山隧道是连接釜山市釜山镇区伽倻洞与东区佐川洞的2.33公里四车道双洞隧道。 水晶山隧道工程总投资规模为1467亿韩元,自1997年11月开工,目前工程进度为97%。 双方约定将20%的合同款存入外资银行,在隧道竣工的今年11月与80%尾款一并一次性支付;隧道的运营与管理由双龙与Bando General Construction合资设立的水晶山隧道股份公司负责。 业界相关人士表示:“民资基础设施运营权向海外出售这是首例”,“通行费与出售金额无关,由釜山市和水晶山隧道股份公司依据民间投资法核算确定,因此不会因出售而给市民带来额外负担。” 李哲均记者

阅读韩文原文