2001-07-17

布什再次拒绝接受《京都议定书》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"温室气体减排"方针亦要求发展中国家承担《日本经济新闻》17日报道,美国总统乔治·W·布什再次确认反对规定削减全球变暖主因温室气体排放量的《京都议定书》的立场。 布什表示:"在以削减温室气体排放量为目标这一点上,我赞同欧盟(EU)等其他国家的意见",但同时明确拒绝议定书:"然而正如迄今所表明的,我无意接受《京都议定书》。" 他还表示"在温室气体减排方面,发展中国家和发达国家都应予以应对",明确将要求发展中国家也承担减排义务。 对此,美国国务院相关人士表示:"将提出取代《京都议定书》的新方案,具体时间尚未确定,但有意日后与其他国家协商。" 另一方面,在德国波恩16日开始举行的"讨论《京都议定书》履行方案的气候变化缔约国会议"上,欧洲等各国对宣布拒绝议定书的美国总统布什及与之立场一致的日本首相小泉纯一郎的压力预计将不断升高。 当天欧盟发表声明称:"所有发达国家都应遵守对气候变化的共同责任","欧盟将努力使《京都议定书》在2002年之前生效"。 卢熙英记者

阅读韩文原文