2001-07-17

阿根廷危机若再发,波及韩国可能性低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街专家分析……仅菲律宾等少数国家受损阿根廷经济危机因执政联盟与反对党对财政紧缩方案的支持,暂现平息迹象,进入潜伏状态。 不过,分析认为,即便南美危机再度爆发,其影响跨越太平洋波及韩国的可能性也很小。 近期在纽约交易的韩国债券加息差反而下降,与阿根廷比索联动的美元近日再度反弹,这是因为国际金融市场认为南美危机不会向全球蔓延。 ◇传染可能性低 加州州立大学教授劳伦斯·克劳斯表示:“阿根廷经济问题看来会影响拉丁美洲若干国家,但即使比索贬值,扩散至包括韩国在内的亚洲的可能性也很低。” 上周,阿根廷可能无力偿还外债的疑虑升温,阿根廷国债(布雷迪债券)收益率最高暴涨40%时,韩国国债(外汇平衡基金债券)利率反而下降。 2004年到期的外汇平衡基金债券加息差从1.08%降至1.06%,2008年到期品种从1.12%降至1.11%。产业银行债券的加息差涨幅仅0.02%,市场价格保持十分稳定。 纽约债券市场的交易员表示,韩国债券虽被纳入新兴市场,但韩国经济条件与南美不同,相互贸易量小,且不存在竞争关系,因此是以另一种概念来看待的。 摩根大通新兴市场基金经理罗宾·哈伯德在接受《华尔街日报》采访时表示:“拉丁美洲市场依然不稳,但向全球扩散的可能性很小。” 曾担忧南美危机演变为世界经济危机的国际货币基金组织(IMF)也改变判断,称阿根廷问题将局限于局部。 IMF年度报告撰写者之一加里·施纳西在接受路透社采访时表示:“国际金融市场受阿根廷与土耳其金融危机传染的可能性相对较低。” 上周一度升至1美元兑126日元的美元,因阿根廷事态跌至123日元,周末又回升至125日元,这被解读为国际外汇市场已消除了对阿根廷危机扩散的担忧。 但华尔街交易员担忧,亚洲国家中政治不安加剧的菲律宾和印度尼西亚有可能受到新兴市场危机的传染。 上周,2025年到期的菲律宾国债加息差从6.8%升至7.5%,上升0.7个百分点,显示市场气氛依然不安。 ◇趋于平息的阿根廷事态 阿根廷政府与反对党领导层于16日晚间突然达成一致,支持政府的财政紧缩方案,并共同宣布将于17日在总统府签署。 由此,反对党正义党掌控的14个州全部批准了经济部长多明戈·卡瓦洛提出的财政平衡方案,市场不安情绪大幅缓解。 此前,上周末执政党联盟领袖、前总统劳尔·阿方辛与执政党籍州长们已决定支持政府的紧缩财政方案。 阿方辛前总统此前一直主张通过增发货币解决经济困难,但在市场压力下屈服,转而支持财政紧缩。 尽管如此,投资者判断仅凭执政方的承诺、没有反对党支持难以实现财政紧缩,16日布宜诺斯艾利斯股市梅尔瓦指数下跌1.6%,阿根廷国债利率上升0.29个百分点。 随着德拉鲁阿总统连反对党的支持也争取到手,预计由阿根廷政治危机引发的市场恐慌将迅速平息。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文