2001-07-17

[出口主力产品苦战] 继半导体之后,钢铁也陷价格崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本、中国等生存危机感下"哪怕贱卖也要卖"国内企业担忧的并非单纯的价格下跌,而是外国竞争企业的低价攻势是否会引发急剧的"价格崩塌"。 若出现这种情况,此前靠减产等自救措施勉强维持收支平衡的国内企业,恐将因盈利能力迅速恶化而陷入严重经营困难。 但由于外国企业并非在国内市场倾销,国内企业除了期待对方为"维持市场秩序"而自我克制之外,找不到有效应对之策,颇为头疼。 ◇低价攻势背景 近期外国竞争企业的大规模低价攻势,随着供给过剩加剧而愈发凶猛。其想法是,无论以后如何,首先要处理掉产量才能生存下来。 钢铁方面,目前日本和美国供给过剩2000万~3000万吨,俄罗斯等前苏联地区5000万~6000万吨,全球约1亿吨处于供给过剩状态(按设备能力计算)。 尤其是日本企业因内需市场低迷和减产失败导致供给过剩加剧,正展开低价攻势,以求至少收回工厂开工所产生的变动成本。 由此,基础材料热轧卷板的国际价格自去年以来下跌约100美元,今年以来又下跌30美元,跌至每吨170美元左右。 半导体DRAM在全球约有10%以上的供给过剩。近期后发企业台湾地区为求生存展开低价放量攻势,导致现货行情迅速崩溃。 64兆DRAM现货市场价格早已跌破1美元,128兆不足2美元。128兆的固定交易价格也在2.5~3.2美元水平。 据分析,这一水平在国内企业的生产成本、销售费用再加上财务费用后,难免亏损。 ◇处境日益狭窄的国内业界 随着外国企业低价攻势加强,国内企业的处境也日渐狭窄。电子产品方面,海尔、长虹等中国企业以仅为韩国10%的人工成本为武器主导价格竞争,已席卷中国内需市场。 在日本市场,中国产家电的份额也从10年前的2.4%大幅升至去年的14.2%;在美国及欧洲市场,小型冰箱、空调、彩电等大部分家电领域也已超过韩国产品。 去年中国在彩电32.6%、洗衣机23.5%、冰箱20.1%、空调50.1%等模拟家电领域崛起为全球最大生产基地。 石化业界也因后发的中东及台湾地区企业展开低价攻势,韩国企业陷入苦战。曾是最大出口市场的中国,需求不振叠加价格下跌,盈利能力恶化加剧。 PE(聚乙烯)、PP(聚丙烯)等主要石化产品价格同样处于最低水平。PE价格近期下跌40~50美元。 ◇国内企业的应对 此前国内企业通过减产调节产量以维持市场价格,但已无法再期待此举的效果。 若日本、中国、台湾地区等外国企业的低价攻势持续,护价将不再可能。问题在于国内企业除减产外没有明确的应对之策。 也就是说,若是在国内市场,尚可采取反倾销等国际上允许的防御手段,但对外国企业在海外市场的低价攻势则无从下手。 钢铁业界一位相关人士表示:"为不损害亚洲钢铁业界的合作气氛,日本企业应为维持市场秩序而自行克制倾销。" 电子企业的方针是,即便在模拟领域不及中国产品,也要在下一代家电产品数字领域抢占市场,以寻求中长期出路。 电子零部件业界为消化上半年库存,已大幅降低工厂开工率。Samsung Electro-Mechanics除影像零部件等部分产品外,将开工率降至50~70%,LG Innotek也以类似水平运营生产线。 石化业界方面,韩华石油、湖南石油、大林等也将开工率降至20~30%,采取等待市场恢复的策略。 化纤业界也通过淘汰老旧设施等推进最高30%的减产,等待"时机转好"。 /产业部

阅读韩文原文