2001-07-17

进口车登记数量比销量多10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因驻外人员带入及非正式销售。调查显示,外国产轿车的登记数量比销售数量多出约10%。这与因部分压库销售而登记量始终少于销售量的国产轿车形成对照。 据相关业界17日消息,进口车协会(KAIDA)近期公布的今年1~5月进口轿车销量为2842辆,但同期登记数量为3244辆,相差402辆。 去年正式售出的进口车为4414辆,但新登记为4878辆,多出464辆。除因外汇危机为节税而推迟或漏登记的1998年(登记1655辆、销售2075辆)外,每年登记数量均多出约10%。 其中,日本轿车的登记与销售数量差距尤大。日本业界称1~5月销售324辆,但登记的日本产车辆为554辆(丰田371辆、日产83辆、三菱50辆、本田35辆、马自达15辆),多出230辆。 进口车登记数量多于销售数量,是因为在海外购买、使用外国产轿车的商社驻外人员等回国时带回这些车辆并重新登记,以及并非正式进口法人的、被称为“灰色进口商”的小型进口商每次带入数辆进行销售。 记者 崔元贞

阅读韩文原文