2001-07-17

大幅减少即决审判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使超过罚款缴纳期限,缴纳150%也可撤销未缴纳罚款时被移送即决审判的情况预计将大幅减少。 Korean National Police Agency17日表示,为减少国民因各类轻微犯罪违规而被移送即决审判的情况,已制定《轻犯罪处罚法》修订案并进行立法预告。 根据修订案,即使超过轻微犯罪罚款30天的缴纳期限,只要在申请即决审判之前缴纳罚款的150%,就不会接受即决审判。 此外,即使因未缴罚款而被申请即决审判,只要在即决审判前缴纳罚款的150%并提交罚款缴纳资料,即决审判将被撤销。 轻微犯罪包括随意丢弃垃圾、路边便溺、过度暴露、侵入住宅、在禁烟场所吸烟、插队、票券倒卖等,将被处以10万韩元以下罚金或拘留。 Korean National Police Agency相关人士表示:“去年因违反轻微犯罪后未缴纳罚款而被移送即决审判者多达66万件,不必要的即决审判给国民带来不便并大量产生前科者,因此修改了法律。” 尹钟烈记者

阅读韩文原文