2001-07-17

仅出借名义也须承担2000亿韩元级票据偿还义务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判大韩投信胜诉在围绕2000亿韩元规模本票款偿还问题,以"只是出借了名义"为由拒绝偿还的大宇证券与主张"有偿还义务"的大韩投资信托证券之间的法庭纠纷中,法院支持了债权人大韩投资信托证券。 首尔地方法院民事合议第41部(审判长金善钟部长法官)近日就大宇证券去年5月对大韩投资信托证券等提起的"债务不存在确认"请求诉讼,作出强制调解决定:"大宇证券应将相当于本票款及利息90%的2041亿余韩元,自7月起至明年9月分3次分期偿还。" 由于双方在2周内未提出异议,此次决定具有与确定判决同等的效力。 在该诉讼中,大宇证券方面主张"在为支援关联公司的迂回贷款过程中只是出借了名义,因此无法还款",与大韩投资信托证券方面主张"即便只是中介角色,既然签发了票据就应当偿还",双方相互冲突。 大宇证券当时在诉状中主张:"大韩投资信托证券依据《证券投资信托业法》规定已无法再向(株)大宇提供资金,在以违法方式进行迂回贷款的过程中,只是借用了大宇证券的名义","由于资金贷放系违法进行,票据签发合同无效"。 对此,大韩投资信托证券方面反驳称"不能认定为迂回贷款,既然签发了票据就有偿还义务",并提起了要求支付本票款的反诉。 但据悉,近期大宇证券同意偿还本金和利息的大部分,法院因而出面调解。 安吉洙记者

阅读韩文原文