2001-07-16 | 임석훈

“为您维修被水浸的汽车和家电”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家电、汽车业界开展服务现代、起亚汽车等汽车业界与三星集团、LG、大宇电子等家电业界将在水灾地区开展服务。 现代、起亚汽车将从16日起至8月底,向水灾地区累计投入3000余人次,开展联合巡回维修服务,对受灾车辆提供免费检查与维修诊断、易损零部件免费更换服务。 在此期间,对送至全国直营事业所及维修合作企业的被水浸车辆,将免费检查发动机、变速器、转向、制动、点火及电子装置等,并提供维修费用特别折扣优惠。咨询:现代汽车客户中心(080)600-6000,起亚汽车客户中心(080)200-2000。 家电企业也在水灾恢复工作中走在前列。 LG电子以由3200余名服务技师组成的LG服务志愿团为中心,在浸水受灾严重的首尔东大门区、阳川区、京畿道光明等6个地区开展救助活动及家电产品免费维修服务。特别是为应对再次出现的集中暴雨,计划编成由海军陆战队、军队特种部队出身者等100余人组成的紧急机动班,在开展电力检查、抽水机支援等志愿活动的同时参与人员救助活动。还计划从龟尾、昌原工厂以及各关联公司获得人力和物资支援,帮助受灾群众。 Samsung Electronics也决定从16日起开展免费服务及不便事项咨询。为此,三星集团将以首尔、京畿等15处为中心,投入从全国服务中心选派的400余名人力和支援车辆,并将根据受灾程度追加投入300余名人力。 大宇电子也决定编成水灾支援服务团队,建立快速支援体制,并计划以中部地区为中心开展免费维修服务。 林锡勋记者

阅读韩文原文