2001-07-16 | 임석훈

汽车出口过度集中北美加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年截至5月逼近50%……超过西欧30%。国内汽车对北美地区出口比重今年以来逼近50%,对北美依赖度日益加深。 据韩国汽车工业协会16日消息,今年截至5月,除KD(当地组装生产)方式外的汽车出口为64万2000辆,其中对北美地区出口量为28万5000辆,占44.3%,大幅超过对西欧出口(19万1000辆、29.8%)。 汽车出口在1994年之前北美领先西欧,但自1995年起反转,持续5年至1999年。然而去年北美比重飙升至38.2%,6年来再次超过西欧(30.3%),今年以来差距逐渐扩大。 这是因为去年下半年受大宇汽车倒闭影响,对欧洲出口骤减,而在美国对韩国产汽车“价格便宜、品质也不错”的好评不断,现代、起亚汽车的中大型轿车和运动型多用途车(SUV)等销量剧增。 今年1~5月对北美出口较去年同期增长29.7%,而对西欧出口减少14.7%,对东欧、非洲、中东地区出口也减少10%~40%左右。 协会相关人士表示:“在全球最大市场美国韩国产汽车销量剧增是令人鼓舞的事,但过度集中可能在贸易摩擦和汇率波动等方面暴露弱点,因此需要市场多元化。” 林锡勋记者

阅读韩文原文