2001-07-16 | 박동석

政府表态“为债务担保”后,各方纷纷觊觎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 能源巨头争夺韩电发电厂 >>相关报道 “拿下韩国电力的发电厂” 围绕明年2月起启动出售的韩电发电厂,全球能源巨头之间的争夺战愈演愈烈。 韩电规模位居世界第五,属于“大鱼”级别,加之潜在需求巨大,一直是能源巨头的集中目标。尤其是它是抢占中国等东亚电力市场的最佳桥头堡,因此正处在可能改变世界能源产业格局的一场大战的中心。

◆ 政府为债务担保后竞争升温 此前能源巨头并未表露心意。原因在于电费处于政府管控之下,加之韩电负债过多,还潜藏着债务违约(default)的风险。 然而上月政府表明对韩电所负债务提供担保的意向后,情况完全反转。 政府上月曾公布,将为高达18.7万亿韩元的韩电债务提供支付担保,并将约3万亿韩元规模的政府持有韩电股票进行实物出资。 这意味着外国公司最为担忧的障碍被清除。

◆ 外国公司的竞争态势 外国巨头中动作最为敏捷的,目前集中于美国综合能源企业El Paso和比利时的Tractebel。 总资产274亿美元的El Paso去年收购了HANWHA ENERGY CORPORATION50%的持股,为收购韩电发电厂奠定了基础。 El Paso参与全球17个国家的电力事业,对海外扩张表现出极大兴趣。 Tractebel也在1999年收购韩进城市燃气75%持股之后,于去年8月收购现代能源70%持股,在进军韩国方面动作迅速。 电气委员会委员长李承勋表示:“按售电量计算位居世界第二的法国EDF、日本东京电力等也抱有极大兴趣。” 此外,据悉AES、SEPA、德士古等首屈一指的能源巨头几乎都对韩电发电厂虎视眈眈。 与这些意在收购经营权、参与韩国国内电力事业后为进军东亚打下基础的巨头不同,谋求资本收益者的动向也日益频繁。 财经部及韩电相关人士解释称:“最近美林、汇丰证券、ING霸菱、高盛等投资银行频繁问询韩电发电厂出售事宜。”

◆ 韩国国内企业的动向 韩国国内企业表面平静、内里活跃。既要顾及关于业务扩张的舆论,也需揣度并未降低财阀改革力度的政府态度。 但据业界消息,一直寻找石油产业替代业务的SK据悉已启动面向国内外企业的联合体组建工作。LG炼油同样为打造综合能源公司,多次通过非正式渠道表明积极参与韩电民营化的意愿。 业界推测,浦项制铁、Samchully等也将以某种方式参与韩电发电厂出售。

◆ 年内确定出售方式 政府去年组建民营化推进组,就5家待售韩电发电公司的出售方式进行了讨论。但具体如何出售,计划在下半年确定。 综合迄今为止的讨论,政府的方针是:向外国公司只出售5家发电厂中的2家,对财阀则只要符合出资总额限制等韩国公正交易委员会条件即允许参与。 电气委员会竞争企划课长李官燮解释称:“韩电发电厂体量极大,因此股市状况也将成为确定出售范围和方式的重大变量。” 政府推算,韩电待售发电厂的账面价值平均约3.3万亿韩元,但市场价值各自将达5万亿至6万亿韩元。 记者 朴东锡

阅读韩文原文