2001-07-16

金库存贷款持续增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月较上月分别增加1100亿、1800亿韩元,相互信用金库的存贷款业绩延续增长态势。 据金库业界16日消息,首尔地区27家信用金库截至6月末的存款总额为6万8230亿韩元,较5月末(6万6397亿韩元)增加1833亿韩元。 主要金库中,新安金库增加284亿韩元,现代瑞士金库增加277亿韩元,其余大部分金库的存款较上月增加20亿至100亿韩元。 相反,振兴金库减少90亿韩元。因大股东朝阳商船进入法定管理,5月一度出现存款减少的韩信金库存款重回增长,增加约31亿韩元。 另一方面,截至6月末首尔地区信用金库的贷款总额为5万5419亿韩元,较5月末(5万4318亿韩元)增加1101亿韩元。 分金库看,东部金库贷款增加598亿韩元,增幅最大,其后依次为韩松金库(312亿韩元)、现代瑞士金库(229亿韩元)、第一金库(132亿韩元),贷款增长势头突出。 信用金库业界相关人士预测:"存贷款业绩增长说明此前使用民间私人融资的普通市民重新回到金库","小额信用贷款等贷款业务正在加强,金库业界存贷款增长现象将会持续"。 李妍善记者

阅读韩文原文