2001-07-15

热情与责任感强 受托之事必定完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周一嘉宾席/我所见的金炳均社长]我与金炳均社长在同一单位共事20多年,在网球同好会中也同甘共苦,因此彼此的理解比任何人都深。我所了解的金社长,是一位对所有工作都怀有不知疲倦的热情、必定完成所承担任务的有责任感的汉子。 此外,他对承担的工作不惜付出最大努力,凡与金社长共事过的人,无论在何种位置上遇到他,都能始终信赖他,这是他的优点。他心中始终充满积极的思维,拥有无论经历何种考验都能克服的勇气。 这样的金社长身边总是人才云集。因为他是能与任何人都相处融洽、具有思考力与包容力的人。金社长是所谓交际广泛的人,我相信他能够胜任须充当营业网点总司令官角色的金融机构负责人之职。 他是始终保持学习姿态的人。英语出色的金社长博览国内外书籍,如同不断吸收新知识与愿景的熔炉。 拥有如此与众不同优点的金社长,过去历经经济企划院、总理室以及韩国公正交易委员会等公职生涯,留下了许多足迹与轶事;我认为他在担任技术信用保证基金理事长之后,又出色地胜任了大韩投资信托证券社长这一艰难职务。 金社长是拥有不知疲倦的热情、对未来的愿景以及充盈的包容力的人,期待他今后无论身处何位,都能为完成国家使命而发挥自身能力。

姜奉均(韩国开发研究院院长)

阅读韩文原文