2001-07-15 | 정상범

社区超市大变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从互联网交易到引入积分、配送制 社区超市正在发生变化。 一直被视为小杂货铺的中小型超市积极开展互联网交易,同时在设置自动取款机、引入积分及配送制等各种附加服务开发上也十分热心。 据相关业界15日消息,中小型超市近来为应对折扣店等大型流通企业的攻势,以新的经营战略武装自身,展开客源争夺。 全国4000多家中小超市以超市联合会为中心,设立了互联网超市"Baroko(www.barokosa.com)",开展B2C(企业对消费者)交易。据此,消费者购买商品后,由最近的超市直接配送,货款在收到商品后结算。 这里不仅销售超市商品,还广泛销售家电、家具、生活用品等一般商品,并提供发放积分卡、引入优惠券制等多种优惠。 此外,超市联合会与Kiss Bank公司结成合作关系,面向全国600多家门店推广自动取款机。在这里可办理取现、账户转账等金融业务,还可获得手续费收入,预计将带来20%左右的销售效果。 超市今后计划扩大门票预约销售、交通卡等各种电子货币充值等附加服务。 此外,超市为提高集客效果,还计划年内在600多家门店设置公共互联网网络,积极面向普通民众推广互联网。 超市联合会企划组长裵茂焕强调:"中小超市若要在新的流通环境中生存下来,就必须彻底改头换面","通过开发多样的附加服务来吸引顾客的企业正大幅增加"。 郑相范记者

阅读韩文原文