2001-07-15

读卡器对日出口2500万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KDE Com(代表尹学范)将向日本出口规模达2500万美元的读卡器。KDE Com于15日表示,已与日本Sonic Media公司签订卡片综合处理机(ACM,Automatic Card processing Machine)供货合同,并将从今年12月起正式装船发货。据此,该公司今后一年将向该企业供应5万台、规模达20亿日元(约2500万美元)的产品。 KDE Com向日本出口读卡器,此次是继富士通和东金公司之后的第三次。 特别是,作为签约方的Sonic Media公司持有用于弹珠机的卡片防复制技术专利,在相关行业中拥有优势地位,因此预计今后根据当地销售业绩,供货量最多可增至300万台、1200亿日元。 此次供应的ACM读卡器是将电机驱动式读卡器改造为赌场使用的弹珠机专用产品,与现有终端不同,其特点是插卡口与出卡口分设。 一位相关人士解释称:"由于Sonic Media公司正面向日本年产300万台以上的制造企业开展营销,预计今后销量将进一步增加",并期待"此次合同也将对开拓欧洲和美洲市场出口产生积极效果"。 宋永圭记者

阅读韩文原文