2001-07-15 | 박영신

生食鱼类须警惕“胆结石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肝硬化、败血症风险……应定期服用肝片形虫(肝蛭)驱虫药在肝脏、胆囊(苦胆)或胆汁通道即胆道内生成小结石的"胆石症"。肥胖、高脂饮食等导致血中胆固醇偏高时容易发生。 此外,寄生虫或肝蛭等细菌感染也被视为主要发病原因,专家建议休假季节食用生鱼时应格外注意。 首尔中央医院金明焕教授(消化内科)表示:"蛔虫等寄生虫感染通过全民宣传已大幅减少,但肝蛭感染丝毫未见减少",并强调经常吃生鱼片的人除一般驱虫药外,还应另行服用肝蛭驱虫药。 ◇为何发生=人体肝脏每天分泌约两瓶瓶装啤酒(900毫升)的胆汁。胆汁负责消化脂肪,尤其帮助胆固醇代谢并排出体内废物。 正常人的胆汁是像水一样清澈的液体。但若胆汁内形成沉渣,便会逐渐凝结成像石头一样坚硬的"胆石"。 就像下水道积存异物会妨碍水流、导致积水和细菌繁殖一样,一旦生成胆石,体内毒性物质或废物便无法正常排出。 ◇主要症状=消化不良、胀气、胃部痉挛,甚至出现上吐下泻的剧烈症状。 加重时,心口处和上腹部会出现剧烈疼痛。胆石症的腹痛持续数小时,疼痛停止后又像什么都没发生过一样恢复正常,这是其特征。 除腹痛外的症状还有寒战、发热、黄疸等。若出现急性胆囊炎、胆道炎、胰腺炎、败血症等并发症,可能危及生命。 ◇治疗方法=胆石症按结石生成部位大致分为胆囊结石和胆道结石。 胆囊内生成结石而无特别症状时,原则上不予清除。但胆道内生成的结石一旦发现,无论有无症状都必须清除。 因为即使目前没有症状,不久也会出现症状,尤其发生在肝脏时甚至可能导致肝硬化。 治疗需综合考虑结石所在部位以及患者年龄、症状、结石大小、数量、胆囊壁厚度等后加以选择。 有症状的胆囊结石以切除含有结石的胆囊的胆囊切除术治疗。胆道结石主要多采用内窥镜直接取石或用溶解剂溶解的治疗方法。若大量结石集中于肝脏某一部分,则需接受肝切除术。 ◇预防方法=除定期服用驱虫药预防肝蛭、并通过健康体检早期发现外,没有特别的预防办法。胆石症无法通过血液检查发现。 必须进行超声检查,而且该病具有遗传倾向,家族中有胆石症患者时最好定期接受检查。 朴英信记者

阅读韩文原文