2001-07-15

[金融常识] 变额保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保费部分投资股票等 给付金额随收益变动自9日起,寿险公司开始销售保险金随保险公司资产运用业绩而变动的变额保险。 变额保险是指保险公司将从客户处收取的保费的一部分投资于股票、债券等,保险金给付金额随运用业绩而变动的保险产品。也就是说,即使缴纳相同保费,到期领取的保险金也会因投资收益而不同。 例如,若投保人签订身故时领取3亿韩元的保险合同,购买定额保险的人无论是1年后还是30年后身故,都只能领取合同约定的3亿韩元。 但在变额保险的情况下,如果相关保险公司将保费运作良好、取得较多收益,则可额外获得更多保险金。但也须注意,若投资收益未达预期,就会相应受损。 投保时,客户可在将投资资金大部分投向债券的“债券型”和将30%~50%投向股票的“混合型”两者中选择其一,选择后可根据股票、债券市场走势每年最多变更4次所投产品。 即股市行情好时可转为股票型,债市行情好时可转为债券型,可自由变更。客户可通过保险公司每月告知的变动保险金确认投资收益率。 若投资收益率为负,客户仍可获得基本身故保险金(通常为1亿韩元);由于保险公司由此承担部分投资风险,其保费比定额保险平均贵15%~20%左右。 此前保险合同者回避长期投保的原因之一是通胀(物价上涨)导致的“货币价值下降”,而变额保险能在一定程度上防范这一点,这是其最大优点。 目前销售变额保险的公司在全部20余家保险公司中仅有三星集团、教保、保德信、大都会人寿等2家国内寿险公司和2家外资寿险公司共4家。考虑到我国股市波动性较大,且变额保险不在存款人保护对象范围内,选择10年、20年后也不会倒闭、资产规模稳健的保险公司投保才是要诀。

阅读韩文原文