2001-07-15

凌晨暴雨灾情频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梅雨带南下…16日忠清及南部地区恐有暴雨 >>相关报道 15日凌晨首尔地区出现37年来最大的小时降雨量,以京畿北部地区为中心降下瓢泼暴雨。 特别是当天下午起梅雨带逐渐南移至南部地区,16日忠清和南部地区恐将遭受重大损失。 ◇人员及财产损失=首尔、京畿地区已有22人死亡、3人失踪。15日凌晨2时50分,首尔城北区贞陵4洞254-27西京大学围墙部分倒塌,压塌一栋住宅,正在睡觉的朴某(52岁,女)死亡,其子韩某受伤。 凌晨3时43分,铜雀区黑石1洞山60-38一带因暴雨发生山体滑坡,压塌金某(84岁)的住宅,金某等2人被埋死亡,另2人重伤。 另外,凌晨4时,瑞草区瑞草洞振兴公寓前,尹某(27岁)等3名行人溺死于涨至1.2米深的水中;50分钟后,瑞草区盘浦1洞李某(86岁,女)的地下房间被淹,因脑部手术行动不便的李某未能避险死亡。 财产损失也十分巨大。首尔东大门区清凉里1洞37-14住宅屋顶部分被暴雨损毁,冠岳区新林2洞加压泵站被淹,此外因集中暴雨远超正常排水能力,被淹房屋不断增加。 包括东大门区里门洞和长安洞5200户在内,永登浦区永登浦洞、Daelim1·2·3洞、新吉5洞等首尔市共9775户被淹。另外,仁川南区、富平、西区300户,京畿道富川和高阳190户遭受水淹损失。 ◇地铁部分区间停运=部分停运的地铁中,3号线道谷~水西区间于上午7时20分恢复通行,1号线钟阁~清凉里7个车站于中午12时、2号线圣水~乙支路3街7个车站于上午11时20分恢复,7号线清潭~波罗美12个车站中大方~波罗美区间自15日下午4时起恢复正常运行。 首尔市为修复被淹道路等325处及被淹房屋,投入抽水机4250台、泵100余台等装备和7800余名人力。 一度交通管制的市内28处道路中,除东部干线路、潜水桥、梧木、中浪地下车道等4处外,其余均已恢复通行。 中央灾害对策本部指示,检查落石塌方等可能发生山体滑坡的地区,并制定河边、山间峡谷等休闲场所的疏散措施,同时加强对大型施工现场、水库水位管理等受灾预想地区的整治与检查。

/社会部

阅读韩文原文