2001-07-15

[流通业CEO] 黄京圭 新世界集团易买得部门代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“折扣店将主导尖端新流通秩序”作为国内最大的折扣店,E-Mart近来发生了显著变化。它一方面宣布与合作企业建立共生关系,一方面扩大产地直接交易,主导着新的流通秩序。 带头引领这一变化的新世界集团易买得部门代表黄庆奎(55岁)强调:“以今年上半年为起点,E-Mart在流通市场上确立了稳固的地位”,“以这份自信为基础,今后将集中精力在国内确立尖端流通秩序”。 黄代表每逢机会便强调把顾客便利与服务作为首要课题,原因也正在于此。 他表示折扣店卖场也必须不断改变,并解释说:“无论是督促把卖场地面擦得始终光亮,还是逐步减少散装商品,都是因为优先反映顾客的立场”。 与合作企业的关系也是他最为用心的领域之一。开发出Cinema Plus电视、自然主义等PB(自有品牌)商品并大获成功,也显示出他为提升制造企业竞争力付出了多少努力。 黄代表强调:“目前PB商品的销售占比在10%左右,今后计划大幅增加对象品类”,“只要是品质出色却没有销路的产品,我们随时乐意为其销售”。 他还表示,折扣店经营的品类也日益多样化。他补充说:“电子产品、日用品、食品、文化用品都在增多”,“时装商品等服装的比重也在不断提高”。 E-Mart今年以来新开门店共7家。若到年底再增设8家门店,门店总数将达42家。 黄代表半开玩笑地抱怨说:“连计划外的门店都突然增加,连我自己都感到惊讶”。今年销售目标为4万2000亿韩元。但借款额却逐年减少,令周围人感到惊讶。 对此,他列举了“采购能力增强、构建高效物流系统、销售管理费低”等作为竞争力的原因。全国所有门店无一例外实现盈利,这一点令业界羡慕不已。 与百货店不同,直接采购比重高达整体的95%,这也是不可忽略的强项。最近连一次生鲜食品也大举改为直接交易。 黄代表强调:“我叮嘱员工,直接采购时绝对不能退货”,“可以把流通环节最小化,取得压低商品价格、改善品质的效果”。 关于停开班车,黄代表表示:“除部分地区外,营业未受到明显影响”,并预测“不过,折扣店等大型流通企业今后只集中于市中心的倾向将日益加剧”。 在被问到折扣店市场前景时,他表示:“今后相当长时间内市场规模将快速增长”,但同时指出“各家企业将经历不小的起伏”。 黄代表自1998年起担任代表,将E-Mart培养成折扣店强者。为应对外资企业的攻势,推出最低价两倍补偿制、生鲜食品召回制度等韩国式营销手法,也都是他的作品。 郑相范记者

阅读韩文原文