2001-07-13 | 윤종열

张英信丧失议员资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判九老乙选举无效……元哲喜维持议员职务。因涉嫌违反选举法被起诉的民主党议员Chang Young-shin将丧失议员职务,而因涉嫌筹集秘密资金被起诉的自民联议员元哲喜则得以维持议员职务。 韩国大法院第二部(主审李容祐大法官)13日就第16届国会议员选举首尔九老乙选区,对韩国大党等以该地区选举管理委员会为对象提起的选举无效诉讼作出原告胜诉判决。 审判部在判决书中表示:“张议员任会长的爱敬系列公司职员的非法选举活动具有组织性、系统性,从动员人数、接触的选民人数、入党人数、支出的招待费用等来看,违反选举法的程度非常严重”,“张议员方面的非法选举活动严重损害了选举的公正性”。 据此,张议员自当日起丧失议员职务,依照现行选举法将于10月25日举行补选。 另一方面,韩国大法院第三部(主审宋镇勋大法官)当天在对自民联议员元哲喜的上告审宣判中,撤销了判处有期徒刑2年6个月、缓刑3年的原审判决,并将该案发回首尔高等法院。元哲喜被起诉的罪名是,1994年至1999年2月任农协会长期间以业务推进费等名义筹集共约6亿韩元秘密资金并予以侵占等。据此,元议员在判决确定前暂时维持议员职务。 尹钟烈记者

阅读韩文原文