2001-07-13 | 최윤석

企业银行推出市场利率联动设备资金贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行将首次对设施资金贷款实施“市场利率联动贷款”。据此,企业银行设施资金贷款利率实际上下调约2个百分点,最低以7%区间的利率提供。 企业银行行长金钟昶13日在洲际酒店举行的“中小·风险企业经营者座谈会”上表示:“为促进企业设备投资,将首次对设施资金实施市场利率联动贷款”。 此次贷款在3000亿韩元规模内、临时实施至今年年末,在“剩余期限3个月中小企业债券利率(目前5.35%)”基础上加上流动性溢价(含业务成本2.15%)和信用利差,适用最低7%区间的利率。原有设施资金贷款利率为年9%区间。 支持对象为中小·风险企业,支持领域包括▦厂址用地购入及建筑物新建、扩建资金,▦经营场所购入资金及机械设备资金等。 贷款期限为:土地、建筑物资金10年以内,机械设施资金8年以内。 另一方面,金行长当天在座谈会上了解了中小·风险企业经营困难等现状,并讨论了金融支持方案。金行长在会上表示:“上半年向约4000家与企业银行有业务往来的风险企业提供了8000亿韩元资金”,“下半年也将继续为风险企业提供顺畅的资金支持”。 崔允锡记者

阅读韩文原文