2001-07-13 | 구동본

政府与朝野三党就制定区域均衡发展法达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党、在野党3党13日在国会贵宾餐厅举行制定地区均衡发展特别法的座谈会,决定近期通过有相关部门长官参加的3党政策协议会拟定共同方案,并在今年例行国会上通过。执政党与在野党3党还决定,若因部门间意见分歧导致政府方案拟定迟延,将以议员提案形式推动立法。 当天,政府与朝野一致认为应拿出特别对策以振兴薄弱的地方经济,但在首都圈相关政策及对地方自治团体的财政支援方案等问题上出现分歧。 民主党第二政策调整委员长姜云太与大国家党政策委议长金万堤主张:“若对首都圈采取抑制政策,会遭到该地区籍议员反对,法案事实上无法通过”,“应以给予地区激励的方式拟定法案”。 但自民联议员金学元表示:“振兴地方经济固然重要,但同时也应推进疏散目前已饱和的首都圈的政策”;财政经济部次官金振杓也表示:“正在从多角度拟定培育地方的对策,包括将首都圈的公共企业等公共机构迁往地方的问题,以及中央与地方的人事交流问题等”。 关于对地方自治团体的财政支援方案,金次官表示:“正在研究这样的方案:中央政府将分散于各部门的各种让与金和补助金整合起来编制特别会计,地方政府制定符合各地区特点的发展计划并执行预算后,给予相应的财政支援。” 对此,朝野议员反驳称:“让与金等各有其道路整修等特定用途,把这些集中起来编制特别会计,实际上等于不予支援”;大国家党金议长尤其主张:“若财政支援不通过一般会计进行,将导致只有法案而没有支援的结果”。 当天座谈会上,民主党宋勋锡、全甲吉、姜云太议员,大国家党金万堤、李海奉、郑文和、申荣国议员,自民联金学元、宋光浩议员等出席,政府方面则有金振杓次官及建设交通部、行政自治部实务人员一同参加。 具东本记者

阅读韩文原文