2001-07-13 | 임상수

向金融当局提交虚假报告将受制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放宽对违反金融实名制金融从业人员的处罚 今后,若向金融当局提交的报告书中含有虚假内容,将推进征收罚款等处罚措施;而对开设账户等过程中发生的金融公司从业人员违反金融实名制行为,处罚标准将予放宽。 此外,下半年将推进向证券公司引入场外衍生品、全权委托型综合资产管理(wrap)、项目融资及银团贷款安排业务等投资银行业务。 韩国金融监督院13日下午2时召开全体高管及局长等出席的扩大联席会议,发布了以上述内容为核心的下半年业务推进计划。 根据推进计划,金融公司在提交作为政策决定重要基础资料的财务状况或重要经营指标等业务报告书时,若故意或过失记载虚假内容,或延迟报告本身,将被征收罚款,并将在第三季度制定具体标准。 同时,考虑到在开设账户过程或兑换票据过程中发生的金融公司从业人员违反金融实名制行为,其问责标准比违反其他领域时过高,将细分过失与故意,制定相应处罚标准。 韩国金融监督院相关人士就此表示:“金融公司从业人员违反实名制的情况中有很多是因失误而发生,却一律受到减薪级别的处罚,此前来自金融系工会等金融从业人员的申诉不断。” 此外,为在下半年把证券公司培育为投资银行,将推进允许其兼营多种形态的场外衍生金融产品、全权委托型综合资产管理(wrap)、统管大型建设项目所需财务业务的项目融资,以及由多家金融机构组成银团进行贷款的银团贷款安排业务等投资银行业务。 在金融监管整备方面,对今后新设监管的部分,将实施事前征求监管妥当性意见的事前意见听取制度(Consultation Paper),以及在监管实施后检查其实效性的事后验证制度(Quality Assurance)。

(首尔=联合通讯社)记者 林相秀

阅读韩文原文