2001-07-13 | 정상범

[首经聚焦] 流通企业投资热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管景气前景不明,仍争相扩张门店。尽管国内景气前景不明,大型流通企业反而将投资集中于下半年,热衷于扩张版图。 尤其流通业属于“现金生意”,资金负担较小,加之市场格局正以大型企业为中心重组,这也助推了此轮投资热潮。 据13日相关业界消息,乐天集团、新世界集团等主要流通企业仅在下半年就已编列共计1.5万亿韩元规模的投资。 新增招聘人力也大幅上调至1万余人。这比上半年投资规模激增50%以上,人力也增加约25%。 首先,Lotte Shopping上半年投资3000亿韩元后,下半年将乘势再新增投资共4000亿韩元。 乐天百货下半年将开设蔚山店和东莱店两家门店,明年还计划在安养、仁川、昌原等三地开店。此外,折扣店乐天集团Magnet下半年将开设10家门店,明年计划开设13~15家。 新世界集团也以折扣店E-Mart为中心展开数量攻势。新世界集团计划自7月起的下半年共投资4500亿韩元。 上半年投资规模仅为4000亿韩元。E-Mart上半年开设了7家门店,并计划自今年9月起的4个月内,一举在水原、光州、浦项、丽水等地开设8家门店。 此外,现代百货集团今年一年将投入1150亿韩元资金用于开设门店等。尤其下月末开业的首尔弥阿店,卖场面积达1万坪,为全国12家门店中规模最大。 三星Tesco运营的Homeplus凭借充裕资金实力,展开毫不迟疑的门店扩张。Tesco下半年投资规模为4500亿韩元,预计比上半年(1700亿韩元)增加165%。 此外,Hyundai Home Shopping Network等3家新的家庭购物企业也争相扩大投资,力争最早于今年内开播;7-Eleven、Family Mart等便利店行业也计划下半年各新开150~200家门店。 随之,流通业界的人力招聘也蜂拥而至。新世界集团上半年招聘2500人后,仅下半年就计划新招3000人;三星Tesco下半年计划新招5510人。 乐天集团下半年将招聘大学毕业生公开招聘及销售专职人员1300余人,有经验员工的招聘人数则比上半年增加两倍以上,达200余人。 业界人士强调:“大型百货店及折扣店至少到2005年将持续推行扩张战略”,“要掌控流通市场并具备效率,就必须通过扩大投资推进多店化战略。” 郑相范记者

阅读韩文原文