2001-07-12 | 전용호

党政着手积极刺激经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引导隔夜利率进一步下调·研究扩大减免税随着国内经济长期萧条的可能性上升,政府与执政党将出台积极的景气刺激措施以提振内需。 党政正在推动大幅下调股票、房地产相关转让税率,并积极研究扩大所得税扣除范围、下调法人税的方案。 同时决定积极引导金融货币运营委员会在下月进一步下调隔夜利率。 此外,还将提前执行规模达5万亿韩元的追加更正预算,并对大企业以及30大集团和中小企业的监管大幅放宽。 就此,政府将于13日下午4时在果川政府大楼由副总理兼财政经济部长官陈稔主持召开经济部长官协调会议。当天会议将讨论上半年经济政策推进成效及下半年经济运营方案的检查方案。 此前,民主党第二政策调整委员长姜云太12日表示:“若要在年末恢复景气,就必须从现在起让经济主体活跃起来”,“正与财政经济部讨论自9月起不仅对房地产、也对股票下调转让税率的方案”。他还补充说:“现行转让税率对转让差额在6000万韩元以上者适用差额的40%,应下调至25%~30%。” 姜委员长还表示:“将利用今年年末减免期限到期的21项税收的余量,扩大所得税扣除并下调法人税,给国民和企业带来税制优惠。” 关于金融政策,他表示:“隔夜利率已下调0.25%,但应进一步推行低利率政策”,“即使下调利率,由于是供给方面的物价上涨因素,对物价上涨不会产生太大影响”。 他还表示:“应尽快通过5万亿韩元的追加更正预算案,为贫困百姓代缴拖欠的医疗保护费并发放地方交付金,以帮助百姓经济。” 另一方面,国策研究机构韩国开发研究院(KDI)主张通过5万亿至10万亿韩元的财政赤字来提振内需,提出了比党政更强力度的内需刺激方案。 KDI院长姜奉均表示:“在全球不景气局面下,如果我国出口持续负增长,那么谋求提振内需景气的财政政策手段是理所当然的”,“即使扩大5万亿至10万亿韩元(相当于GDP的1%~2%)范围内的财政赤字,也应着手刺激景气”。 他还主张:“应增加租赁住房建设、教育设施扩充、水坝建设等公共投资,并为活跃住宅景气和研发投资而大胆扩大税制减免。” 全用浩记者

阅读韩文原文