2001-07-12

“合并银行双轨体制只是选项之一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金秉柱合并推进委员长:"另有5至6名候选人" 国民银行与住宅银行合并推进委员长金秉柱12日表示,两家银行行长分担合并后银行董事会议长与行长的双头体制只是多种备选方案之一,合并后银行行长候选人除两位行长之外,另有5至6人。 这与金融监督委员会委员长李根荣9日在记者座谈会上所说的"合并后银行的治理结构将二元化,排除选任第三方"正面冲突,因而引人关注。 金委员长在接受联合新闻采访时表示,李根荣金监委委员长的发言可能引发政府干预本应交由民间自主进行的合并过程的疑虑,故"并不妥当"。 他说:"政府若要作为大股东行使权利,可以参与'CEO候选人选定委员会',否则可在CEO候选人选定后,作为监管机构审查候选人的适格性。" 金委员长表示:"选定委员会将在CEO候选人中,除两位行长外另行考察企业界人士等5至6人",并指出合并后银行行长的首要素质是整合后推进结构调整与创造价值的能力。 金委员长说:"CEO候选人的选定,关键在于作为国民银行大股东参与选定委员会的高盛与住宅银行大股东ING巴林达成一致,若能达成大妥协,候选人可在短期内产生","最迟本月底将促成一致"。 由于政府不参与,'CEO候选人选定委员会'由金委员长、合推委干事崔范洙、国民银行外部董事金志弘、住宅银行外部董事崔云烈等4名合推委委员,以及高盛、ING指定的大股东代表2人,共6人组成,12日举行首次会议并正式展开活动。 (首尔=联合新闻) 陈炳泰、韩承浩记者[经济新闻]

阅读韩文原文