2001-07-12

金总统“朝鲜应改善与美国关系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统11日表示:“朝鲜摆脱当前困境的唯一出路就是改善与美国的关系”,并称“美国也不得不与朝鲜对话”。 金总统当天中午邀请国防部长官金东信、联合参谋本部议长赵永吉以及三军参谋总长等中将级以上军队指挥官到青瓦台共进午餐,在会上表示:“朝鲜半岛的和平共存与和平交流必将实现,除此之外没有其他办法。” 金总统还强调:“朝鲜应改善与美国的关系,从美国和韩国获得安全保障”,“应在美国同意下,从IMF(国际货币基金组织)、IBRD(世界银行)、ADB(亚洲开发银行)等国际机构获得支援”。 关于朝鲜商船和渔船侵犯领海时军方的应对方式,金总统表示:“对武力挑衅以武力予以惩戒,如延坪海战那样是理所当然的”,“但对没有武装的商船或渔船应最大限度自制,将其驱离领海之外或北方限界线(NLL)以外,是最合理的做法”。 黄仁善记者

阅读韩文原文