2001-07-12

“银行保险”最快明年引入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放宽资产运用监管 激活机构投资者功能最快从明年起,银行职员可在营业点柜台直接销售保险产品。据此,银行主导保险的现象将显现,银行与保险公司之间的合作风潮也将更为强劲。 此外,为激活机构投资者功能,将大幅放宽投资信托、资产管理公司等的资产运用与经营监管。 金融监督委员会副委员长柳志昶12日在能率协会主办的金融人早餐会上以“国内资本市场现状与发展方向”为主题演讲后,在问答中表示:“将提前引入原定于2003年推行的银行保险(银行与保险的复合产品)”,“考虑到保险业界经营恶化不能仓促引入,但会比2003年提前。” 银行保险目前受“日落(Sunset)”条款禁止,该条款规定禁止银行职员销售保险产品的规定在2003年8月以后自动失效。政府相关人士解释称:“最快2002年下半年,最晚2003年上半年,银行保险将全面引入。” 此前政府允许保险公司职员在银行柜台销售保险产品,但限制银行职员销售保险产品。 不过,为防止银行销售保险产品带来的消费者损害,政府正在制定要求银行职员也须取得保险募集人资格,以及防止银行利用优势地位向交易企业搭售保险产品的“压贷搭售”等方案。 若银行保险提前引入,消费者可通过银行柜台便捷投保,同时可减轻支付给保险募集人的过高业务费用,保险产品有望以更低价格供应。 柳副委员长还表示:“机构投资者持股市值占比在美国达45.9%、英国达54.5%,而韩国仅为13.4%”,“为激活机构投资者功能,将大幅放宽对证券投资信托、资产管理公司等的资产运用及内部经营监管,同时通过信息披露制度等提升经营透明度,并强化与市场纪律相关的监督,以提升市场对机构投资者的信赖。” 同时,为促成大型领先证券公司的出现,提出了▲通过大型证券公司间整合发展为世界级投资银行,或▲大型银行或金融控股公司收购证券、投信、综合金融公司等实现投资银行化的方案。 金荣基记者

阅读韩文原文