2001-07-12 | 정상범

度假用品也“选得好就半价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通企业开展20%~50%折扣促销随着酷暑正式来临,三五成群商议休假计划的人增多了。 身体或许早已想奔向山川大海,但总不能毫无准备就出发。制定休假计划时若提前备好度假用品,充实的休假计划就算完成了一半。 尤其应善加利用近期促销期间各商家推出的度假用品特别活动。 乐天集团 Magnet等流通企业大多在7月争相举办面向实惠度假的露营、水上用品特别活动,以20%~50%的折扣销售。 ◇ 露营用品 户外帐篷一旦购买便会长期使用,因此重要的是查看是否采用防水面料、是否配有轻便且耐用的支架。 价格因容纳人数差异极大,首次购买时应选择容量稍宽裕的产品。1~4人用产品为7万~17万韩元,可供大家庭使用的8~9人用为26万8000~35万韩元。 可用作炊事或休息空间的遮阳帐篷为3万~3万5000韩元,简易餐桌休闲桌(含4把椅子)为2万9800~3万5000韩元,遮阳伞为9800~2万5000韩元。 银膜野餐垫4~5人用产品约6000韩元可买到,应急用提灯售价9500~1万5000韩元。 户外炊事工具便携式燃气炉,大型产品售2万1000韩元,小型约1万5000韩元。套锅4~5人用为2万9500韩元,8~9人用为4万9000韩元。人气商品户外桶式烧烤架售价约5万2000韩元。

◇ 水上用品 与孩子一同度假时必须准备的物品便是水上用品。尤其重要的是挑选安全又实用的产品。 近来采用孩子们喜爱的动漫角色的产品颇受欢迎。幼儿用数码宝贝透明泳池中,可供2~3人使用的实用产品价格为3万2900韩元。新款口袋飞机学步车为2万1000韩元,儿童用数码宝贝游泳圈6370韩元,数码宝贝沙滩球2900韩元,数码宝贝冲浪板1万9500韩元。

◇ 泳装 夏季休假果然还是大海最佳。乐天集团 Magnet将在全部门店(World、冠岳、大田店除外)于19日至29日举办泳装企划展,销售各类产品。 女性泳装中企划商品价格为9000~5万韩元不等,男性泳装也可以9000韩元至3万韩元买到。 泳镜为6400~1万5000韩元。儿童泳装为9000~2万5000韩元。泳帽约3000韩元可购得。可在海边穿的凉鞋,男款、女款售1万7800~2万9000韩元。

◇ 防紫外线(UV)产品 若想在炙热阳光下展示古铜色肌肤,须提前备好防晒霜。 防晒霜售价1万2000~1万7200韩元。太阳镜中范思哲、阿玛尼等产品约7万~15万韩元,利于防紫外线的遮阳帽成人款9500韩元,儿童款8500韩元。

◇ 其他用品 夏季蚊虫不会因为度假而放过你。须备好保护全家的驱虫用品。喷雾式驱蚊剂为1980~2050韩元,蚊香为860~950韩元。尤其只需一支户外涂抹式驱蚊剂(2500韩元),整个休假便可安然无恙。 若要携带大量食物,与其用昂贵的车载冰箱,不如使用野餐包。采用制冷性能出色的特殊材质面料,可存放6~7升容量,连接车载空调即可获得制冷效果。价格为2万9500韩元。 长途前往度假地时,为后座儿童或老弱者准备的车载游戏舱也是必备品。将筒状产品安装在后座脚踏部位使用,在户外还可当作水上用品。售2万8000~3万8000韩元。 为防突降阵雨,也别忘了雨伞(5000~6000韩元)或雨衣(儿童款7000~8000韩元)。 乐天集团 Magnet休闲用品负责采购张相镇表示:"一到周末,以家庭为单位选购度假产品的顾客增多了",并强调"应通过休闲用品展或水上用品展提前备好度假产品"。 郑相范记者

阅读韩文原文