2001-07-12

瞑眩反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩医中,医生给患者投药后,在治愈过程中会出乎意料地出现一时加剧或完全不同的症状,看似病情进一步恶化,但结果却痊愈,这种现象称为瞑眩反应;看到7月以来股市突然陷入低迷,让人产生与此类似的想法。今年以来,因美国中央银行六次降息这一处方而显现复苏迹象的纽约股市,因业绩恶化这一恶性因素再度转差,国内股市也随之跌破600点等,表现不安,与此同时,一度沉入水面之下的悲观论也再次高声。 这意味着降息这一处方也可能是错误的,但这看起来过于急躁。正如前一交易日美国部分企业业绩好于预期的发布所显示,降息的效果正在逐渐显现。治愈过程中的瞑眩反应与病情恶化的信号有必要加以区分。 /申三灿 哈纳经济研究所研究委员?

阅读韩文原文