2001-07-12

“大宇汽车谈判进入最后协调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理陈稔表示,兼任财政经济部长官的副总理陈稔12日表示:“大宇汽车出售问题已进入最后协商阶段”,“大宇汽车最近连续3个月实现营业收支盈余,有助于提高谈判能力”。 陈副总理当天在首尔广场酒店举行的扶轮社邀请演讲中补充说:“要想把大宇汽车、现代投信、首尔银行等悬而未决企业的出售谈判谈好,不必受时限束缚”。 陈副总理还表示:“作为促进外商投资措施的一环,已指示产业资源部和大韩商工会议所对15个广域市、道的工厂设立条件进行调查”。 他接着解释说:“据了解,部分地方自治团体工厂设立耗时较长的原因之一,是对中央政府委任的(工厂设立相关)权限的审计问题”,“在这种情况下,也有必要研究把中央政府的相关权限委任给地方商工会议所的方案”。 关于近期股市低迷,他表示:“既然希望外国机构投资我国股市,却不知为何对国内年金基金进行长期投资持否定态度”,并称“为员工持股信托制(ESOP)和投资基金池等年金基金能长期投资股市奠定基础十分紧要”。 全龙浩记者

阅读韩文原文