2001-07-11

陈副总理:“金融机构BIS比率弹性运用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计明年起恢复5~6%潜在增长率 副总理兼财政经济部长官陈稔11日表示:“金融机构为提高收益,应弹性运用国际结算银行(BIS)标准自有资本比率”。 陈副总理还表示:“我国经济从明年起将实现潜在增长率水平的5~6%增长”。 陈副总理当天上午在首尔新罗酒店出席韩国中坚企业联合会邀请的演讲时表示:“到去年年末,各银行BIS比率已超过10%,趋于稳健”,并作出上述表态。 他说:“今后已给出指引,开展国际业务的银行BIS比率要达到8%以上,非国际业务银行要达到6%以上”,“只要维持8%左右,就能同时追求稳健性和收益性”。 陈副总理表示:“主流预测认为美国经济将在今年第四季度、最晚明年第一季度复苏”,“与此相应,我国经济也将回升”。 他还表示:“预计今年经济增长率将超过4%,因此实行赤字财政来刺激景气并不可取”。 陈副总理解释称:“国内部分行业的生产设施处于过剩状态,也没有能够牵引经济增长的大规模投资”,“将继续实施促进设备投资的税制、金融政策”。 陈副总理指出:“自今年3月开始运行的常设结构调整体系未能正常运作”,“金融机构仍未摆脱只有政府发出某种信号才行动的过去惯例”。

(首尔=韩联社)金文成记者

阅读韩文原文