2001-07-11

“美国不参与则不强行推进京都议定书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拒绝日方、欧盟立场英国《独立报》10日报道,日本表示,只要美国不参与,日本就无意就强行推进有关气候变化的《京都议定书》的谈判达成协议。 该报称,欧洲联盟(EU)谈判团队在东京举行的协商中,未能从日本获得对欧盟不论美国立场如何都要强行推进《京都议定书》这一立场的支持。 欧盟环境事务委员玛戈特·瓦尔斯特伦的发言人表示:“日本虽同意《京都议定书》的目标,并希望该议定书在2002年之前生效,但暗示目前在美国不参与的情况下无意达成协议。” 去年11月在荷兰海牙因美方表明拒绝履行意向而破裂的《京都议定书》谈判,将于下周在德国波恩重启。 /伦敦=联合

阅读韩文原文