2001-07-11

[全球专利战] 高附加值原创技术开发须加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业“知识产权”薄弱,每年承担专利使用费3万亿韩元 >>相关报道 世界各国企业尽管要付出数百万美元乃至数千万美元的诉讼费用,仍不惜发动专利战,原因很简单。 因为只有确保包括专利权在内的知识产权,才能在激烈的世界市场中生存,并实现企业价值的最大化。 然而,各国竞争企业正全力争夺知识产权,而韩国企业、尤其是大企业在确保原创技术方面的努力反而在后退。首要原因就是投资不足。 美国和日本每年投入数百亿美元研发费用,而韩国1997年的研发费用仅为31.5亿美元,次年更减少10亿美元以上至21亿美元。

◆ 韩国大企业争取专利权的努力不足 根据美国Korean Intellectual Property Office的年度报告,去年在美国获得专利数量排名前10的国家中,只有韩国的专利取得件数比前一年减少。 这显示韩国企业的技术竞争力基础正在弱化。 日本(32924件)、德国(10822件)、台湾(5806件)占据第1至第3位,其中主要竞争对手台湾同比增长28.3%,而韩国仅为3467件,比1999年的3672件减少5.6%(205件)。而且其中大部分并非原创专利,只是附属性专利。 特别是在世界市场占据较大比重的三星集团、现代等大企业专利注册减少,预示今后在与世界级企业的竞争中将不得不陷入苦战。 因为今后拥有并生产知识产权的企业,通过知识产权的国际规范化,必将持续向吸收、消费这些知识产权的企业索取巨额专利使用费。

◆ 专利使用费支付已达严重水平 知识产权领域的落后导致巨额专利使用费支付,成为削弱企业国际竞争力的因素。 1999年韩国企业向发达国家企业支付的技术引进费用达26.8亿美元,而出口本国技术所获收入仅为1.9亿美元。也就是说,在历经艰辛出口所赚的钱中,有多达3.2万亿韩元以上流向了拥有专利权的外国企业。 特别是针对半导体、电气、电子领域的专利使用费索取和专利诉讼,正大幅削弱未能掌握原创技术的韩国企业的竞争力。 以韩国生产的四磁头录像机为例,每台制造成本平均为120美元左右,由于没有自主技术,向外国企业支付的专利使用费高达10%左右。 此外,还要向拥有家用录像系统(VHS)技术的松下或飞利浦每台支付8美元专利使用费,并向拥有前置装载(从前方插入磁带的方式)技术的夏普支付4至5美元。 因此,发达国家超一流企业的制造成本占营业收入比重,英特尔为46%,IBM为58%,通用电气为51%,默克为63%,而韩国十大集团平均高达87%。 朴熙润记者

阅读韩文原文