2001-07-11

[纳斯达克跌破2000点] 无法确信美国经济已见底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市在业绩恶化的阴郁消息中显露出下跌迹象。企业第二季度经营业绩差于预期,加之对景气复苏缺乏信心,投资者陷入心理恐慌。10日纳斯达克指数下跌3.15%,两周来首次跌破心理支撑线2000点,道琼斯指数也下跌逾100点。 华尔街投资者认为,纳斯达克指数虽不会跌至今年4月的低点1600点区间,但科技股短期内难以反弹。 本月纽约股市持续下跌的最主要原因是第二季度企业业绩恶化。当日收盘后,康柏电脑公布第二季度销售额为84亿美元,远低于原先预期的90亿美元。康柏将原因归结为PC市场的降价竞争和欧洲市场萎缩。 康柏据此宣布,今年已裁员7000人,并计划再裁减1500人。 美国最大的互联网广告公司DoubleClick也表示,第二季度销售额同比减少20%,亏损额达3790万美元,同比增加逾50%。 法国阿尔卡特公司也宣布,因收益恶化将裁减美国当地工厂2500名员工。此前一天,全球最大光纤企业康宁警告业绩恶化。 纽约华尔街分析师分析认为,美国500强企业第二季度收益同比减少10%~15%。问题在于陷入严重萧条的信息技术(IT)产业,该领域第二季度收益同比减少逾50%。 特别是电脑和半导体产业,由于价格竞争激烈,企业在亏损的同时仍持续生产,库存不断堆积,收益因此日益恶化。 富国银行副行长孙成源表示:“非IT行业第二季度收益同比减少5%左右,相对稳定”,“科技股行业收益大幅恶化后,市场便先入为主地担忧其他行业也恶化到类似程度”。 此外,本月公布的经济指标未能让投资者确信景气已通过低点,这也助推了股价下跌。 制造业指数、消费者信心指数、建筑景气等已转为上升,但失业率和库存指数等尚未显示景气已经回升的证据。 上周末公布的6月失业率为4.5%,高于一个月前;当日公布的5月批发库存环比增加0.2%,显示产业库存仍是经济复苏的巨大障碍。 另一方面,蓝筹研究所提出乐观论,认为美国第二季度增长率为0.9%触底后,受上半年降息及本月发放的联邦政府退税影响,下半年将转为复苏,第三季度为2.0%,第四季度为2.9%。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文