2001-07-11

扩大社会基础设施民间投资范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

document.write(ad_script);

扩大SOC民间投资对象、方式多样化

延长国有及公有土地无偿使用期限 民间经营者可投资的社会间接资本(SOC)设施种类将扩大,投资方式将更加多样。 此外,向SOC民间投资经营者无偿出借国有及公有土地的期限将延长,资金支持也将加强。 企划预算处11日表示,为促进对SOC设施的民间投资,已制定包含上述内容的《社会间接资本设施民间投资法修正案》,予以立法预告,并将在今年9月定期国会上提交该法案。 根据修正案,目前仅道路、铁路等34类SOC设施允许民间投资,今后投资对象将扩大到地理信息系统(GIS)、港湾亲水设施等。 此外,民间经营者可选择多样的经营方式,如建成SOC设施后在一定期限内出租给地方自治团体等、随后归属国家的BLT方式等。 总事业费2000亿韩元以上的项目,政府和地方自治团体须在项目指定前实施基本设计,也可采用交钥匙方式(设计施工一体化方式)推进项目。 民间经营者可从“产业基础信用保证基金”获得保证的对象,还将包括农协、水协的贷款以及从外国金融机构借入的外币资金,并允许发行再融资用SOC债券。 与此同时,对归属国家的设施项目,国有及公有财产的无偿使用及收益期限将由现行的截至设施竣工,延长至设施的运营期限。 SOC投融资公司可将资产存入金融机构或进行30日以内的短期贷款,从而实现更有弹性的资产运用。 企划预算处相关人士表示:“为使民间经营者能对SOC设施建设进行系统、综合的投资,修正案明文规定可制定中长期民间投资计划。” (首尔=联合新闻)金文成记者

阅读韩文原文