2001-07-10

LG电信—Hanaro组建同步式财团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电信与Hanaro通信10日表示,就同步式IMT-2000运营商选定事宜,两公司将各自单独推进的联合体整合为"同步式IMT-2000大联合体",并将为事业的成功推进积极合作。由此,自去年底SK电讯与韩国通信等2家异步式运营商选定之后进展迟缓的同步式运营商选定工作,预计将迅速推进。 信息通信部的方针是,若LG电信与Hanaro通信等民间企业顺利组成大联合体,将立即发布运营商申请受理公告,因此最快有望在本月底或下月初完成运营商选定。 两公司说明称,此次成立的同步式IMT-2000大联合体推进委员会不另设委员长,由LG电信与Hanaro通信共同担任干事,并存续至事业许可证发放之时。 推进委员会今后将负责在获得同步式IMT-2000事业许可证前,就事业权申请等重要事项汇集意见、向政府建言等支援活动,并将特别就事前合并方式等进行协商决定。 同时,对两公司此前存在分歧的经营合作、赋予信息通信中小企业协会(PICCA)外部董事提名权等争议事项,也将经充分讨论后作出决定。 此外,双方商定组建由两公司及PICCA的高管和组长等5人构成的顾问干事会议,编制新的事业计划书,并将尽最大努力安排曾参与Hanaro通信cdma2000联合体活动的员工也能参与并贡献于同步式IMT-2000事业。 两公司还商定在有线无线整合服务实施方面积极合作,包括▲使用LG电信移动通信服务▲在LG电信交换局与基站间的专用线路及LG持有主要建筑的市内电话、互联网服务等方面利用Hanaro通信设施▲共享主要内容及用户信息▲共同发掘新内容、共同开展营销等。 与此同时,今后执行同步式IMT-2000事业的法人将为PICCA等中小·风险企业确保技术开发及采购竞争力而尽最大努力合作。 两公司强调,上述协议事项的基本精神在于,在同步式IMT-2000事业推进过程中,由LG电信与外国运营商作为持有过半数持股的经营责任股东推动事业走向成功,参与股东则予以支援与支撑,从而发展为广泛的事业合作关系。

(首尔=联合新闻)柳贤成记者

阅读韩文原文