《时代》周刊报道 上月美国三大车企销量减少4%之际,销量激增37% “从被嘲笑的对象(the butt of jokes)到美国汽车市场的强者。” 时事周刊《时代》报道称,1986年进入美国汽车市场后因品质低、价格便宜而成为嘲笑对象的现代汽车集团,如今已洗刷过去的污名,正快速蚕食美国市场。 《时代》在12日出刊的最新一期中,以“以高速挡疾驰的现代(Hyundai in high gear)”为题介绍现代汽车集团销量的增长势头,并指出“似乎到了重新回想上世纪80年代中期那种看法的时候了——韩国将成为又一个日本,准备挑战美国的竞争力”。 《时代》表示,1999年以来现代汽车集团与起亚汽车在美国市场的销量增长率高达惊人的70%,今年6月在美国三大汽车企业销量减少4%的情况下,现代汽车集团的销量仍激增37%。 并补充称,特别是圣达菲需求旺盛,受欢迎程度甚至要等两个月才能提车。 《时代》还介绍,圣达菲和伊兰特在公路安全保险协会进行的正面碰撞试验中超越福特、丰田等竞争车型,获得最高分,《消费者报告》也将伊兰特评价为与本田思域同样优秀的车型。 《时代》评价称,“现代方面融合韩国式意志与美国式创造力,从悬崖边缘获得重生”,并认为保修索赔减少、客户满意度上升,长期困扰现代汽车集团与起亚汽车的品质问题似已被克服。 《时代》指出,“要实现现代汽车集团经营层作为最终目标的进入世界五大汽车厂商,恐怕还需要找到另一个挡位(增长契机)”,并报道称“但不再成为喜剧节目的素材本身,就是可以读出现代汽车集团发展的良好指标”。
郑求英记者






