2001-07-10

金大统领:“不容日本歪曲历史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“教科书修正要求要坚持到底” 国务会议指示金大中总统10日就日本政府全面拒绝修正扭曲历史教科书的要求表示“这是绝对不能容忍的事情”,并称“希望有关部门以从容镇定的姿态,为实现纠正被扭曲的日本历史教科书这一目标而积极努力”。 金总统当天上午在青瓦台主持国务会议时,听取外交通商部长官韩升洙关于日本歷史教科书扭曲问题的报告后,向内阁作出上述指示。 金总统特别指出:“难掩震惊之情”,“日本扭曲过去历史并以此教育国民,对两国关系毫无帮助”。 金总统还强调:“日本务必有向国民讲授真相的义务,而我们有要求这一点的权利”,“我国政府将坚持到底要求纠正被扭曲的教科书”。 金总统接着强调:“这才是两国在相互理解中彻底清算过去、开展面向未来的合作之路”,“这是为了在不再重复过去不幸的确信中,让两国国民成为朋友”。 金总统同时说明:“这不仅是为了我们,也是为了日本,希望邻国能成为好朋友,做到该守的要守、该知的要知、该改的要改”,“这就是韩国人的心声”。 黄仁善记者

阅读韩文原文