2001-07-10

全球通信设备企业进入结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

康宁、阿尔卡特计划大规模裁员、关闭工厂康宁、阿尔卡特等全球通信设备企业已正式启动结构调整。由此,全球通信设备业界料将掀起大规模裁员的凛冽寒风。 康宁9日公布了以关闭3家工厂、裁员1000人等为核心内容的结构调整计划。同时表示将大幅缩减生产光学部件与模块的光子技术事业部门规模。 当天,法国通信设备企业阿尔卡特也表示将在美国境内的工作场所裁员2500人。阿尔卡特还补充称,计划整合包括工厂在内的各项设施。 此前的4日,英国最大通信设备企业马可尼表示今年营业利润将仅为去年的50%,并公布了裁员4000人、将影像医疗器械部门出售给飞利浦等结构调整内容。 通信设备企业的此类结构调整,在上月北电网络以及JDS Uniphase、Juniper Networks等通信相关企业相继预告第二季度业绩恶化时便已可预见。 上月15日,加拿大北电网络曾警告今年第二季度包含结构调整费用的净亏损将达192亿美元,并宣布裁员1万人、关闭制造设施、停止接入解决方案业务等。 专家认为,由于该领域企业整体业绩恶化,整个业界都将进入结构调整。特别是预计以近期康宁、阿尔卡特等巨头企业推出结构调整方案为契机,其他企业也将启动结构调整。 近期已被国际信用评级机构穆迪将信用等级下调至垃圾债券水平的朗讯科技,将于本月底公布包含裁员1万人、出售光纤业务及2家制造工厂等内容的结构调整方案。 通信设备业界有关人士也认为,至少未来一年通信市场难以摆脱疲软,并表示计划持续推进结构调整直至景气恢复。 康宁首席执行官(CEO)约翰·卢斯表示,通信企业部门恢复约需18个月,并称"若整体景气转为复苏,通信企业部门将随之跟上"。 他还表示,整体景气在今年底或明年第二季度之前难以恢复,在此之前将持续强力推进结构调整。 卢熙映记者

阅读韩文原文