2001-07-10 | 조충제

“在超市也能办银行业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

ATMLink与住宅银行等在全国设置零售金融系统"在社区超市办理银行业务" 零售金融系统建设企业ATMLink股份公司(代表郑亨元)与流通解决方案开发企业E2TEC股份公司(代表李载晃),携手IBM韩国、住宅银行,自10日起在全国超市、面包店等地设置ATM-POS机,正式实施住宅银行的"Q Bank服务"。 ATM-POS机是采用双显示屏系统,通过网络环境的互联网VPN网连接流通公司、零售店、银行、附加服务提供机构的一体化解决方案设备。 如果社区超市安装了ATM-POS机,该超市便立即成为银行的小型分支。顾客随时可在超市通过顾客用显示屏办理存款以及小额现金提取、现金服务、账户转账、信用卡使用、公共费用缴纳等简单银行业务,还可获得各类民愿文件、票务预订及出票等附加服务。 另一方面,超市方面则可通过另一台显示屏进行销售、库存、发票开具、汇总、顾客数据库等销售点管理(POS),并可向顾客提供信用卡或现金卡等多样结算手段。 目前ATM-POS机已与超市连锁IJ韩国携手,在地方30处和首都圈5处试点安装并运行。 此外,还与世界杯徽标事业者GMB Network合作,从首尔站以及地铁开始设置。 ATMLink社长郑亨元表示:"这种零售金融系统对银行而言,能以低成本在消费者日常活动区域开设银行窗口;对流通零售店而言,能将银行客户变为自己的客户,是双赢模式"。 ATMLink计划在全国建设利用ATM-POS机的零售金融系统,同时持续开发并推广影像公用电话ATM、百货店入驻专用ATM等。(02)431-6520 赵忠济记者

阅读韩文原文