2001-07-10

设备资金利率下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

推进扩大信保担保额度与期限 政府计划扩大信用保证基金对设备资金贷款的担保比例和期限,以引导银行扩大设备资金支持并下调贷款利率。 同时,产业银行的设备投资资金贷款利率将大幅下调,尤其为消除企业的汇率波动风险,将以固定利率发放贷款。 政府计划11日上午在首尔明洞银行会馆召开金融政策协议会,制定促进企业设备投资的金融支持方案。 对此,政府拟将目前仅对贷款资金约80%提供担保的信用保证基金担保额度扩大至90%左右,并将信保随工程竣工时点同时解除的担保期限延长至贷款到期时点,以引导银行扩大设备资金供给规模并下调利率。 政府相关人士表示:“从信保担保退出的那一刻起,银行就面临追加计提准备金的负担,因此过去在设施资金贷款上确实较为消极。”并称“计划使贷款与担保期限一致,并扩大担保额度,引导银行扩大设备资金支持并下调利率”。 就设备资金贷款而言,通常工程竣工后担保退出,改以竣工设施作为抵押,但从此时起贷款被划为100%风险资产,若贷款1亿韩元,就需计提1000万韩元准备金(按BIS 10%标准),构成负担。 金融界相关人士表示:“若信保的担保比例和期限扩大,对银行而言风险相应消除、可用资源增加,可期待包括下调利率在内的设备资金支持扩大。” 另外,产业银行计划在外币资金贷款中全面下调经费率和信用加息,使大部分企业能以2%至3%的低利率筹资。 产业银行拟首先对以本月31日到账的500亿日元武士债为资金来源的设备投资资金支持适用利率下调。 本次武士债的发行利率约为1.15%,因此,信用等级(产业银行自有标准)为BB的企业若获得设备投资贷款,以往在发行利率上加上经费率(人工费和一般管理费等成本0.45%)和信用加息(2.5%),适用利率约为4.1%,而经本次利率下调后可以3%中段的利率获得支持。 对信用等级优良的企业同样适用降息,等级为A(信用加息1.2%)的企业也将适用低于此前2.8%水平的利率。 产业银行特别决定,仅就本次筹集的500亿日元,在外币资金贷款中首次适用固定利率,以消除汇率波动带来的风险。 对此,产业银行相关人士表示:“考虑到目前日本利率处于最低水平,为给企业更多实惠,计划不与银行间利率(Libor)联动,而以固定利率发放贷款。” 金永基记者 崔润锡记者

阅读韩文原文