2001-07-10

进出口物价连续两个月下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月出口物价下降1.3% 进口物价降幅1.0%上月进出口物价出现较大幅度下降。 据韩国银行10日发布的《6月进出口物价动向》,出口物价(按韩元计)环比下降1.3%,连续两个月呈下降态势。 出口物价下降的原因是,韩元汇率小幅下降(环比-0.4%),石油化学产品因亚洲地区需求不振而出现较大幅度下跌,以及包括半导体在内的影像、音响及通信设备和显示器等一般机械设备因世界经济放缓导致需求不振而走低。 进口物价也环比下降1.0%,与出口物价一同连续两个月下跌。 进口物价下降的原因是,除汇率下降外,原材料因国际原油价格稳定及全球需求不振而呈下行态势。 资本货物因计算机等信息通信领域需求不振,消费品则受国内水果上市旺季到来等因素影响而下降,整体呈下跌态势。 进出口物价下降将在2至3个月后反映到消费者物价上,起到减轻物价上涨压力的作用。 (首尔=联合新闻)陈炳泰记者

阅读韩文原文