2001-07-10

出口物价跌幅大于进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩国银行6月进出口物价动向进出口物价自5月以来连续两个月下跌,其中出口物价跌幅大于进口物价,显示韩国企业的对外贸易条件进一步恶化。 据韩国银行10日发布的《6月进出口物价动向》,进口物价(以韩元计)较上月下跌1.0%,而出口物价(以韩元计)下跌1.3%,出口物价跌幅更大。 5月进口物价也较上月下跌1.1%,但出口物价下跌2.4%,比进口物价多跌1.3个百分点,令人担忧竞争力弱化是否已成趋势。

◆ 贸易条件恶化的含义 贸易条件恶化意味着无论生产多少、出口多少,实际赚到的都很少。以1995年为100,今年第一季度的净商品贸易条件为68。 也就是说,1995年出口100单位可进口100单位,而今年第一季度出口100单位只能进口68单位。 结果,以产量为基准的国内生产总值(GDP)在生产增加时会上升,但贸易条件恶化时实际收入却很少,从而产生指标景气与体感景气的脱节。 韩国企业的贸易条件(以1995年为100)到1999年仍维持在80多,但去年跌至72,急速恶化。更大的问题是,去年越接近年末贸易条件恶化程度越深,第四季度降至68,今年第一季度仍为68。 去年贸易条件恶化的主因是国际原油价格上涨。今年以来原油涨幅放缓,但半导体与信息通信产品价格下跌正成为主因。 考虑到美国IT产业复苏前景及韩国IT产业前景均不明朗,短期内贸易条件恶化似难以避免。

◆ 贸易条件持续恶化 今年以来至6月,出口物价涨幅按同比口径均低于进口物价。按环比口径,4月至6月也低于进口物价。 结果,韩国企业相当于以相对于进口价格跌幅更大的价格进行出口。 出口物价下跌的原因是韩元汇率小幅下降(环比-0.4%),加之石油化工产品因亚洲地区需求不振大幅下跌,以及包括半导体在内的影像、音响及通信设备和显示器等一般机械设备因全球景气放缓导致需求不振而走低。 最大原因是半导体。6月半导体DRAM价格环比大跌25%,SRAM也下跌3.4%。 6月出口物价下跌主要由亚洲地区需求不振导致的石油化工产品价格下跌带动。船用C重油下跌8.9%,甲苯下跌17.8%。电子产品也有贡献。显示器下跌3.4%,录像机下跌1.7%。 进口物价下跌的原因是汇率下降,以及原材料价格因国际原油价格稳定和全球需求不振而走低。 资本品因计算机等信息通信领域需求不振,消费品则受国内水果上市期到来等影响,整体呈下跌态势。

◆ 贸易条件好转亦难 韩国银行作为官方贸易条件统计基准的是出口单价与进口单价。这是以通关为基准,将进出口金额除以数量得出的平均概念。 相比之下,韩国银行每月发布的进出口物价是确定调查品目与规格后调查价格的方式。出口单价、进口单价属事后概念,通常以1个月15天左右的时滞发布。 而进出口物价的时滞仅为10天左右。两类统计的调查方法与基准虽不同,但趋势方向一致,因此进出口物价具有在官方贸易条件发布之前即可推测其走向的先行性。 韩国银行在发布进出口物价时,还会按进出口签约当时的合约货币口径发布进出口物价。 合约货币口径以韩元换算前的进出口合约货币为基准,排除了韩元汇率变动效应,具有更准确反映国际价格变化的优点。 按此合约货币口径,韩国企业的出口物价自去年10月以来连续9个月呈下跌态势。 这意味着在排除韩元汇率变动效应、以国际价格为基准时,韩国企业生产的出口产品价格在国际市场上持续下跌。结果相当于国内企业在国际市场上的竞争力持续下降。 记者 安义植

阅读韩文原文