2001-07-10

教师绩效奖金“放假前发放”陷阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育人力资源部原计划在暑假前依据韩国教员团体总联合会“有条件接受绩效奖金差别发放”的意向等发放教员绩效工资,但因全国教职员劳动组合等持不同意见,预计将出现阻碍。 据教育部及教员团体10日消息,上月韩国教员团体总联合会会长李君贤拜访副总理韩完相时表示“若缩小教员间绩效工资差距,可以接受差别发放”,教育部据此一直推进在暑假前发放奖金。 为此,教育部本月初在与韩国教员团体总联合会、全国教职员劳动组合、韩国教员劳动组合等三个教员团体的协商中表明了“7月内发放绩效工资的意向”,并计划于当天下午召开自5月以后中断的“第四次绩效工资制度改善委员会”会议,促成这些教员团体达成协议。 但全国教职员劳动组合和韩国教员劳动组合与韩国教员团体总联合会不同,坚持“除对全体教员均等分配外,反对所有差别发放方案”的原则,因此当天会议上各教员团体达成协议的可能性微乎其微。 此外,他们近期还通过声明等表示“若教育部强行推行绩效工资差别发放,将采取集体退还等强力应对措施”,预计绩效工资发放在7月以后仍将受阻。 对此,教育部相关人士表示:“若在制度改善委员会上各教职团体达成‘一定程度’的协议,将在放假前发放绩效奖金,但若未能达成,则不会强行发放绩效工资。”

(首尔=联合新闻 记者 金仁哲)

阅读韩文原文