2001-07-10 | 정리=조영주

[全球广场] 美国一次性手机销量剧增等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily-KOTRA周间联合策划 ◇美国进入一次性手机时代 最近美国出现一次性手机(Disposable Cell Phone),引起高度关注。 这种在便利店、药店和杂货店销售的产品具有无需签订年度合约、无需对购买者进行信用调查的优点,同时没有开通费用,长途通话也无需手续费,更无需另行购买手机,凭这些优势销量迅速增长。 这种电话的最大特点是轻便小巧。尺寸为5.5?4.25?0.4厘米,可放入口袋或钱包携带。 主要客户被认为不仅适合难以购买昂贵手机且经常丢失手机的十几岁年龄层、老年层、旅行者等,也适合所有希望摆脱现有手机负担的人。 目前由Hop-On Wireless销售的该产品,支付30美元即可在美国境内任何地区通话60分钟。(yhchang2@yahoo.com) ◇英国童装市场快速增长 最近尽管出生率较低,英国童装市场却在整个服装市场中呈现最快增长势头,引人注目。 据市场调查机构数据,从1995年至去年,儿童人口增长率仅为2%,但童装销售却增长达24%,营业收入总额达到56亿英镑(约10万亿韩元规模)。 这比男装销售规模少12亿英镑,考虑到消费人口比重,可见其增长速度。 女装市场为140亿英镑,规模占绝对优势,但增长率仅为童装的一半。专家分析认为,童装市场的增长源于品牌产品销售增加。 对1800名女性消费者的调查结果显示,24%的受访者会为2~14岁子女购买品牌运动服,可见对品牌产品的偏好度较高。 (kotra@kotra.co.uk) ◇乌克兰手机用户爆发式增长 乌克兰手机市场正在急速扩张。今年上半年新增用户就达50万人,截至6月底已超过130万人。移动通信运营商预测,到年底用户数将突破200万人。 乌克兰第一大运营商UMC的用户数为63万人,上半年增加了18万人;拥有60万用户的Kyivstar GSM上半年吸引了30万新增用户。(kotraiev@gt.com.ua)

◇越南急寻电梯制造设备 越南建设部下属国营企业COMA(Construction Machinery Corporation)公司希望进口包括电梯制造设备在内的建筑机械设备。 该公司从韩国进口钢铁等各类建筑器材,此次正在寻找8~10人乘电梯和1.5吨建筑用升降机制造企业,同时也在寻求塔式起重机和输送机。(goo2cu@kotra.or.kr) ◇墨西哥寻求粘贴用塑料袋 墨西哥国内快递企业Omnibus de Mexico, S.A. de C.V.希望从韩国进口粘贴用塑料袋,用于将收件人地址等资料装入并贴于快递信封上面,以防雨雪浸湿。 该袋两面为塑料,其中一面塑料上附有粘合剂,把收件人地址等资料放入袋中,再将带粘合剂的一面贴在快递用箱子上。 该公司目前从加拿大进口这种粘贴塑料袋。(kotra@infoabc.com) /整理=赵英周记者 yjcho@sed.co.kr

阅读韩文原文