2001-07-09 | 김호정

美发用品企业争抢美发店升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG、太平洋等新进入及扩大代理店的热潮——抓住全国8万余家美容店。 染发剂、洗发水、发用泡沫等护发用品企业接连推出美容店专用产品,展开激烈竞争。 在此前以欧莱雅、威娜等外国企业为主的这一市场,韩国护发用品第一大企业LG生活健康最近宣布新进入,使竞争进一步升温。 美容店专用护发市场在过去2~3年间呈现年均10%以上的高增长率。 业界预计,去年达1500亿韩元的这一市场今年将增至1700亿韩元。特别是随着美容店的主要功能从烫发、剪发等转向染发、头发护理等整体发质管理,产品趋于高档化,需求也剧增。 最近,以首尔江南等对流行敏感的地区为中心,美容室、皮肤管理室、化妆品店等聚集在同一栋建筑内。 化妆品、护发、皮肤管理等呈现整合为一的趋势,相关市场在数年内剧增的可能性很高。也就是说,抓住美容店就能轻松将市场扩大到其他领域。 LG生活健康最近推出美容店专用护发品牌"Obsidiang",并表示计划从7月起正式进军该市场。 LG方面目前正在招募全国70余家代理店,展开攻势性营业战略。其目标是以在超市、折扣店等渠道的高知名度和市场占有率以及全国营业网为基础,三年内跃居市场占有率第一。 欧莱雅韩国则突出美容室专用品牌"卡诗"的最高档形象,宣布正面对决。 在接连推出高档规格产品的同时,最近还并行开展为专营自家产品的店铺提供镜子、椅子等内装支援的攻势性营销。 作为太平洋旗下公司、生产并销售美容室专用产品的爱茉莉专业美发也在大力营销。该公司今春邀请知名发型设计师德怀特·米勒,面向美容业者举办介绍染发、剪发技法的发型秀,推行攻势性营业战略。 金浩贞记者

阅读韩文原文