2001-07-09

上半年企业结构调整紧锣密鼓推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分企业再起成功、部分成效不足评价之下推进常态化、质的变革 企业结构调整在今年上半年也紧锣密鼓地推进。 据财界9日消息,大部分大企业为清除过去的低效与不良资产、提升竞争力以备未来,并未放松结构调整的步伐。为求生存,它们通过出售及合并撤并不良业务、改善财务结构、确保流动性等方式推进结构调整,部分企业得以摆脱外汇危机前后的危机状况,为华丽再起奠定基础。 ▲三星集团 = 根据李健熙会长的常态化结构调整方针,Samsung Electro-Mechanics决定到今年年底以分拆或出售机顶盒等13个业务领域的方式,中长期内将目前约1.3万人的人力削减至1万人水平。Samsung C&T在4月关闭三星拍卖网站后,还决定到明年将总部迁往盆唐。삼성종합화학将总人数从1300人减至1100人左右,并将工作体制改为以大山工厂为中心。 三星工程对部长级以上至高管的高职级人员实施名誉退休,裁减了约相当于干部员工5%的60人;据悉Samsung Electronics[05930]也正在研究按各业务部门分拆或整理非盈利业务的方案,并将对金融等非制造部门的子公司持续实施结构调整。 ▲LG = 依据“选择与集中”战略,LG生活健康将虽处于盈利状态但被归类为非核心业务的糖醇业务的国内经营权及中国工厂持股全部出售给法国罗盖特公司。LG化学以3370万美元出售了粉体涂料的国内业务及中国天津法人持股。LG电线为集中于光通信及光零部件等核心业务,于今年1月以700万美元将加热系统业务出售给美国泰科集团的瑞侃公司。 Dacom将原有3000人的人员缩减至2050人,并从日本TCI引进68亿韩元外资,将电话中心分拆为韩国客户服务中心。LG电子与飞利浦成立合资法人“LG.Philips显示器”,获得11亿美元现金。LG商事正在推进出售LG Micron与LG能源的持股,并在研究出售大卖场业务部门的方案。 ▲SK = 自1月起着手出售SK股份公司与SK Global持有的SK电讯14.5%持股,正与日本NTT DoCoMo积极谈判。SK电讯近期决定退出有线业务“Syncroad”项目,同时也在推进出售所持Hanaro通信持股。SK Evertec以1690亿韩元将SM工厂卖给韩国巴斯夫,SKC以660亿韩元出售了总部大楼。公司正在对通过子公司和创投基金投资的130多家创业企业分析业务重复情况及市场前景。 ▲现代汽车 = 去年9月从现代集团分离时为11家的子公司,通过新设汽车相关综合物流公司韩国Logitech、变速器生产企业现代派沃泰、汽车原创技术研究公司NGV,并收购汽车零部件制造商Kefico等,增至16家。公司与戴姆勒克莱斯勒设立了用于建设商用车发动机工厂的法人,并商定到明年将合作扩大至商用车全部门,Hyundai Mobis与德事隆公司设立合资公司也已近乎成事。现代·起亚汽车为提升协同效应,整合了研发及物料采购部门。 ▲现代 = Hyundai Engineering & Construction与海力士半导体虽尚需经过韩国公正交易委员会批准分离子公司的形式程序,但实质上已在上半年从现代集团分离。Hyundai Engineering & Construction依据总额2.7万亿韩元的财务结构改善计划,确定了债权团债转股及通过增资和承购可转债追加参与资本的方针。在大股东全额减资之后,6月底解散PR事业本部并变更结构调整本部员工所属,与现代集团的联结彻底切断。 海力士半导体也因郑梦宪会长及子公司等大股东放弃所持持股,并通过发行海外股票存托凭证(GDR)引进外资,而与现代集团分离。现代重工近期接连处理现代商船持有的重工持股,正按分离子公司的程序推进;商船方针是到年底将重工持股比率降至3%以下,完成分离。 ▲韩进集团(Korean Air Lines) = 管理组织通过电算化等提高生产效率,部分人力转配至现场,以提升客户服务并最大限度抑制人力增加需求。果断出售效率低下的房地产与有价证券,并强化风险管理职能,以最大限度减少汇率、油价、利率等经营外部因素波动的影响。 ▲晓星集团 = 今年初通过组织改编及高管人事,将占销售额40%的纤维PG(Performance Group)分为纤维1PG与纤维2PG,并将产业材料用纤维技术纱业务从单位部门独立为PU(Performance Unit)。退出了年销售额规模400亿韩元的贸易PG的木材建材业务。 ▲可隆集团 = 分拆了可隆集团股份公司的净水器业务部门,Kolon Fashion股份公司决定自今年秋季起退出授权品牌女装“Katharine Hamnett”,暂时中止女装业务。 ▲锦湖 = 子公司数量从1997年底的32家缩减至目前的17家,今年1月合并了锦湖石油化学与锦湖化学,4月合并了锦湖综合金融与锦湖资本。锦湖产业决定以未来销售债权为对象发行2000亿韩元规模的资产证券化证券(ABS),Asiana Airlines以1.8亿美元出售了2架飞机。 ▲双龙 = 以3200万美元出售了三角地办公楼用地,并将29%持股以3600亿韩元转让给日本太平洋水泥,之后在4月以债转股形式投入了3000亿韩元资金。双龙洋灰为出售信息通信67%持股正与2至3家公司协商,龙平度假村50%持股也已挂牌待售。双龙股份公司6月将所持KIFCO持股以2200万美元出售给合作伙伴日本NIFCO公司。KIFCO是双龙与NIFCO合资设立的汽车零部件企业。 ▲Hansol = Hansol Paper于5月将所持泛亚纸业股票20万股(持股比率33.3%)以总计3.5亿美元(4600亿韩元)出售,6月又将SK电讯股票29万股以约626亿韩元出售给美国机构投资者。此外,决定于本月内将房地产管理公司京保、兴进和餐饮承办企业CM开发吸收合并入Hansol Development。Hansol Development为开发橡树谷度假园区,已于今年上半年完成开发项目总体规划,并开始与外国度假企业展开引进外资谈判。

(首尔=韩联社)业界组

阅读韩文原文